Fish n' Chips

Drama, GB/Zypern/GR 2011, 102 Minuten, in Englisch, Griechisch und Deutsch, mit Marios Ioannou, Marlene Kaminsky, Anne-Marie O´Sullivan, Diomedes Koufteros, Alkistis Pavlidou, u.a.

Andy, ein griechischer Zypriote in London, arbeitet wie ein Sklave bei der Fischbude von Jimmy, einem türkischen Zyprioten. Auch Andys Freundin Karin und deren Tochter Emma schuften mit ihm beim Fischgeschäft. Eleni, Andys Mutter, leidet an Demenz und läuft immer wieder weg, auf der Suche nach ihrer Heimat Zypern. Das nimmt der Protagonist zum Anlass, auf die Insel zurück zu kehren und dort einen neuen Anfang zu riskieren: Sein eigenes Geschäft zu eröffnen. In der Heimat hilft ihm sein Bruder Anestis, eine Fischbraterei am Strand zu betreiben. Doch alles kommt anders, und der Traum wird zum Albtraum! Denn Andy hat eine Kleinigkeit übersehen: Zypern ist nicht London!

Elias Demetrious Debütfilm erzählt auf komische, dramatische und subversive Weise die Geschichte von zyprischen Migranten in London. Der Regisseur lässt tief in familiäre Beziehungen einblicken, untersucht mit Schärfe die Spaltung und Verwirrung der Identität seiner Figuren, die weder in London noch auf Zypern Zuhause sind. Sowohl seine Schauspieler als auch seine Crew teilen dieses Schicksal. Das ist ein großer Vorteil für den Film, denn sie wissen alle, wovon sie reden. Und sie sorgen dafür, dass die Geschichte in einem gelungenen Gleichgewicht zwischen Drama und Komödie balanciert.

Die Griechische Filmakademie zeichnete 2012 Elias Demetriou als »Besten Newcomer« Regisseur aus. Der Film nahm an 18 Festivals weltweit teil und gewann sieben Auszeichnungen.

Elias Demetriou wurde in Famagusta auf Zypern geboren. Bekannt wurde er durch eine Vielzahl von Kurzfilmen sowie durch Dokumentarfilme für das Fernsehen, darunter Portraits von großen Künstlern und Literaten. Seit 2009 lehrt er an der Aristoteleion Universität in Thessaloniki, seit 2016 arbeitet er für das Griechische Fernsehen und er ist Mitglied der Zypriotischen, der Griechischen und der Europäischen Filmakademie.

+++ Der Regisseur wird anwesend sein und steht für Fragen zur Verfügung. Nach der Filmvorführung und Gespräch mit dem Regisseur findet ein kleines Sommerfest mit griechischer Livemusik statt +++

Eintritt 7,-EUR

Griechische Filmtage im Theater tri-bühne – In Kooperation mit Kalimera Deutschand