Die Blechtrommel

Bádogdob
von Günter Grass |
Inszenierung: Máté Hegymegi
In ungarischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Ein Gastspiel des Katona Jószef Színház (Budapest) im Rahmen des 14. Stuttgarter Europa Theater Treffens (SETT 2018).

Eine Reflektion über faschistoide Zeiten, Teil 1. Und eine fantastische Dramatisierung von Günther Grass‹ berühmtem Roman: Der dreijährige Oskar entscheidet, dass er nicht in die Welt der Erwachsenen passt und stellt kurzerhand sein Wachstum ein. Während er sich innerlich und geistig weiterentwickelt, bleibt sein Körper der eines Kindes.

Dieser seltsame Junge, geboren in den 20ern, lebt in Danzig an der Grenze zwischen Polen und Deutschland. Nur auf seiner Blechtrommel kann er sich richtig ausdrücken und artikuliert seinen Protest gegen die verlogene, intrigante Welt der Erwachsenen, die sich ihm einerseits in Nazi-Kundgebungen und den wachsenden Spannungen zwischen Polen und Deutschland, andererseits in diversen Affären seiner Familienmitglieder offenbart.

»Eine der eindrucksvollsten Inszenierungen der letzten Jahre: ›Die Blechtrommel‹, inszeniert von Csaba Mikó im Katona József Theater. […] Die Performance verlangt den Darstellern schnelle Transformationen und großen Facettenreichtum ab. Dies meistern die Akteure durchweg brillant.« (Katalin Schmidt | Olvass bele | 3. Feb 2017)